desembarcoun proyecto de m—e studio
Blog · 19 · Origen ·

Mostrar el origen sin clichés: cómo dice “Chile” un diseño

Poner la bandera o el mapa dice de dónde eres. No dice qué hace distinta a tu empresa.

Valle de cultivos entre cerros áridos

El problema

Un comprador alemán sabe que eres de Chile: está en el listado de la feria y en la dirección de tu sitio. Un símbolo nacional repite lo que ya sabe. Y como cualquier marca del país puede usar los mismos símbolos, ninguna se distingue por ellos.

Lo que sí distingue

Lo concreto. Un lugar con nombre en lugar de un país, un año, una familia, un método, una temporada. Sorpetaler no dice “alemana” en su frase: dice “Seit 1880”, desde 1880. Es un dato que ninguna otra empresa puede copiar.

  • El lugar. El valle, la comuna, el campo. Mejor su nombre que “Chile”.
  • El tiempo. Desde cuándo trabajas esa tierra o ese oficio.
  • La temporada. Cosechamos en el hemisferio sur: lo que en Europa es invierno, aquí es cosecha.
  • Las personas. Quién lo hace, con nombre y cara, si quieren mostrarse.

Cómo mostrarlo

Con una foto real del lugar y no de un banco de imágenes. Con el nombre del lugar en la etiqueta. Con un mapa pequeño del valle, no del país. Y con una línea que cuente un hecho, no una emoción.

Con una condición

Solo lo que es verdad y se puede comprobar. Un dato de origen que el comprador puede verificar suma confianza. Uno que no, la resta.

Qué hacer con esto

  1. Escribe diez hechos concretos sobre tu empresa y el lugar donde produce.
  2. Marca los tres que ninguna otra empresa podría decir.
  3. Úsalos en la etiqueta, la ficha y la web, en lugar de la bandera o el mapa.

De dónde sale esta información

  • Trabajo propio de m—e studio para Sorpetaler Fensterbau: identidad visual, sitio web y material impreso.
  • Criterio de oficio de m—e studio como estudio de diseño.

Esta entrada es criterio de nuestro oficio. No es una norma, una medición ni un dato de mercado.

Más del blog

Ver las 20 entradas